-
1 princesse
f1. (souveraine) госуда́рыня; прави́тельница 2. (titre) принце́сса; княги́ня (femme d'un prince); княжна́ ◄G pl. -жон► (fille d'un prince) (surtout Rus.);● voyager aux frais de la princesse — е́здить <путеше́ствовать> ipf. на казённый счётavec ses airs de princesse — с ви́дом принце́ссы; надме́нно;
-
2 menin
-
3 présomptif
adj ( fém - présomptive) -
4 menin
сущ.ист. менина, молодая фрейлина, молодой дворянин при принце -
5 présomptif
прил.общ. заранее назначенный (о наследовании), наследный (о принце) -
6 princier
-ÈRE adj.1. относя́щийся к при́нцу (принце́ссе); кня́жеский;la famille princière — кня́жеское семе́йство; семе́йство при́нца
2. fig. ца́рский;un cadeau (une réception) princier(ère) — ца́рский пода́рок (приём)
-
7 roi
m1. коро́ль ◄-я►; царь ◄-я► (surtout dans l'antiquité);le fils du roi — сын короли́, принц; короле́вич folk., сын царя́, царе́вич; Ødipe roi — царь Эди́п; le roi-soleil — коро́ль-со́лнце; le roi des rois hist. — царь царе́й; il est heureux comme un roi — он сча́стлив, как богla fille du roi — дочь короля́, принце́сса; короле́вна folk., дочь царя́, царе́вна;
║fig.:le roi des animaux — царь звере́йle roi de la nature — царь приро́ды;
║ (magnat) коро́ль;les rois de la finance — фина́нсовые короли́le roi du pétrole — нефтяно́й коро́ль;
║ relig.:les livres des rois (bible) — кни́ги Царств; la fête des rois — пра́здник богоявле́ния <креще́ния>; la galette des rois RF — пиро́г с сюрпри́зом <с запечённым бобо́м> к пра́зднику богоявле́ния; tirer les rois — дели́ть/по= пра́здничный пиро́г с сюрпри́зом; ● le roi des imbéciles — всем дурака́м дура́к, коро́ль дурако́в; le roi des vins ∑ — ца́рское вино́; un morceau de roi — ла́комый кусо́чек; travailler pour le roi de Prusse — рабо́тать ipf. [,за]да́ром; il est plus royaliste que le roi — он бо́льший рояли́ст, чем сам коро́льles rois mages — волхвы́;
2. (jeux) коро́ль;le roi de carreau (de cœur) — бубно́вый (черво́нный) коро́ль
■ adj.:bleu roi — я́рко-си́ний, ультрамари́новый
См. также в других словарях:
принце́сса — ы, ж. 1. женск. к принц. 2. Жена или дочь принца. [нем. Prinzessin] … Малый академический словарь
принцесса — принцесса, принцессы, принцессы, принцесс, принцессе, принцессам, принцессу, принцесс, принцессой, принцессою, принцессами, принцессе, принцессах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
принцесса — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? принцессы, кому? принцессе, (вижу) кого? принцессу, кем? принцессой, о ком? о принцессе; мн. кто? принцессы, (нет) кого? принцесс, кому? принцессам, (вижу) кого? принцесс, кем? принцессами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Принцессы Елизаветы земля — (Princess Elizabeth Land), часть Антарктиды между 73 и 88°в. д., омываемая морями Содружества и Дейвиса. Толщина ледникового покрова 1000 1500 м, на побережье участки, свободные ото льда. Открыта британско австрало новозеландской экспедицией… … Энциклопедический словарь
Принцессы Рагнхилль берег — (Princess Ragnhild Coast), часть побережья Земли Королевы Мод (Восточная Антарктида), между 20°30 и 34°в. д. Окаймлён шельфовыми ледниками. Открыт в 1931 норвежской экспедицией Г. Исаксена и Я. Рисер Ларсена. * * * ПРИНЦЕССЫ РАГНХИЛЛЬ БЕРЕГ… … Энциклопедический словарь
принцесса — ы; ж. [нем. Prinzessin] 1. к Принц. 2. Жена или дочь принца. 3. Шутл. О жене, дочери, любимой девушке. Как поживает твоя п.? Ты придёшь один или с принцессой? ◊ Принцесса на горошине. Ирон. О чересчур изнеженной, капризной женщине, девушке ● По… … Энциклопедический словарь
принцесса — начиная с Петра I; см. Смирнов 241. Через нем. Prinzessin (XVII в.) из франц. princesse … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Принцесса — ж. 1. жен. к сущ. принц 2. перен. Употребляется как эпитет по отношению к девушке, женщине (обычно с оттенком любви, нежности, ласки). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Принцессы Елизаветы Земля — (Princess Elizabeth Land, в честь английской принцессы), ч. территории Вост. Антарктиды между 73 и 88° в.д. На З. граничит с Долиной МГГ и шельфовым ледником Эймери, на В. переходит в Землю Вильгельма II. Омывается морями Содружества и Дейвиса.… … Географическая энциклопедия
Принцесса Калла — ( en. Princess Calla) персонаж мультсериала «Приключения медведей Гамми», подруга мишек Гамми.Калла единственная дочь короля Грэгора. Если происходит что то необычное, то она обязательно хочет увидеть это. Каллу очень злит то, что она … Википедия
Selenia — Принцесса Селения (фр. Princesse Selénia) вымышленный персонаж принцесса минипутов из фильма Люка Бессона «Артур и минипуты». принцесса Селения Содержание 1 Описание … Википедия
